WEBVTT

00:24.510 --> 00:28.330
Si je gagne, notre rêve est terminé.

00:29.910 --> 00:30.760
Je ne veux pas.

00:31.890 --> 00:32.800
Je...

00:33.260 --> 00:35.060
Je ne veux pas jouer à un jeu comme celui-ci...

00:35.060 --> 00:36.680
Tu es prête, Rin ?

00:40.180 --> 00:42.020
Il s'agit d'un match à un coup.

01:03.320 --> 01:03.790
Pourquoi ?

01:05.280 --> 01:06.300
Grand frère !

01:07.350 --> 01:11.170
Rin, depuis quatre ans que je suis absent...

01:15.300 --> 01:19.380
...qu'est-ce que tu fais ici ?

01:26.600 --> 01:30.190
(Classement du verrou bleu)

01:33.860 --> 01:34.510
(Buratsuta
Union japonaise de football)

01:34.510 --> 01:37.390
Tout va bien, Ego-kun ?

01:40.240 --> 01:42.580
Je te suis reconnaissant, tu sais.

01:42.580 --> 01:46.480
Merci à Itoshi Sae
s'intéresser à Blue Lock,

01:46.480 --> 01:50.710
les médias deviennent fous,
et les billets se sont vendus instantanément.

01:51.050 --> 01:54.230
Un gros match équivaut à beaucoup d’argent.

01:54.230 --> 01:58.640
Cela devrait aider à combler votre déficit.

02:00.680 --> 02:02.600
Avez-vous fini de divaguer ?

02:03.940 --> 02:06.420
Êtes-vous sérieux à ce sujet ?

02:06.810 --> 02:15.330
Pensez-vous vraiment à un méli-mélo d'attaquants
peut battre le Japon U-20, la crème de la crème ?

02:22.910 --> 02:24.040
Je te l'ai déjà dit.

02:24.670 --> 02:29.450
Blue Lock est là pour
transformer le football japonais.

04:08.180 --> 04:11.020
(Episode 25 Essais)

04:12.020 --> 04:13.980
Des diamants bruts.

04:14.270 --> 04:15.560
(Verrouillage bleu
directeur exécutif)

04:15.560 --> 04:19.400
Sur 300 grévistes des lycées, vous avez
survécu à l’épuisant processus de sélection.

04:19.860 --> 04:26.910
Maintenant, les 35 d'entre vous qui restent concourront
pour devenir l'égoïste numéro un au monde.

04:29.290 --> 04:31.660
(Date du match trois semaines)
Le match est dans trois semaines.

04:31.660 --> 04:35.960
Vous affronterez les U-20 du Japon,
dirigé par Itoshi Sae.

04:37.840 --> 04:39.380
Gagner et le droit de représenter le Japon...

04:40.460 --> 04:42.130
est tout à toi.

04:42.460 --> 04:43.840
Mais si tu perds...

04:45.300 --> 04:47.550
c'est la fin de Blue Lock.

04:50.430 --> 04:54.730
J'étais un parfait inconnu,
absolument personne jusqu'à il y a quelques mois.

04:54.750 --> 04:55.770
(Isagi Yoichi-sama
Vous avez été sélectionné
pour devenir un athlète certifié)

04:55.770 --> 04:58.610
Puis j'ai été choisi pour venir
à Blue Lock, j'ai appris l'ego,

04:58.610 --> 05:01.530
et j'ai traversé l'enfer pour arriver ici.

05:02.480 --> 05:07.160
Si nous gagnons, je pourrais représenter le Japon.

05:08.530 --> 05:16.500
Mais si nous perdons, ma carrière de footballeur
partira en fumée avec Blue Lock.

05:17.960 --> 05:19.290
Ce match...

05:19.630 --> 05:23.880
C'est là que je peux complètement changer
ma vie avec les qualités que je possède.

05:24.550 --> 05:26.300
Hé, attends une seconde.

05:26.510 --> 05:30.260
Je comprends que c'est notre chance et tout,
mais comment allons-nous constituer une équipe ?

05:30.760 --> 05:32.970
Nous sommes tous en avant !

05:33.350 --> 05:38.310
Envisagez-vous de mettre
certains d'entre nous au milieu de terrain et en défense ?

05:38.310 --> 05:40.110
Oui, naturellement.

05:40.110 --> 05:43.980
Nous n'avons pas d'autre choix que de jouer
une équipe improvisée d'attaquants.

05:43.980 --> 05:46.530
Pas question ! Nous n'aurions aucune chance !

05:46.530 --> 05:49.370
Nous affrontons de vrais défenseurs !

05:49.370 --> 05:54.040
Pour être honnête, cette situation ne me dérange pas.

05:54.040 --> 05:56.410
Hé! Il ne s'agit pas de
que cela vous plaise ou non—

05:56.410 --> 05:58.120
Fermez vos trous.

06:00.540 --> 06:05.050
J'appellerai six noms qui
constituent le noyau de l’équipe.

06:05.550 --> 06:06.630
Ces six sont...

06:07.010 --> 06:10.510
...le top six actuel de Blue Lock,
sur la base d’une évaluation globale.

06:11.550 --> 06:13.760
Si votre nom est appelé, avancez.

06:14.720 --> 06:15.890
D'abord...

06:17.770 --> 06:19.060
Itoshi Rin.

06:22.480 --> 06:23.270
Rin.

06:23.860 --> 06:25.980
Je savais qu'il serait numéro un.

06:27.990 --> 06:29.610
Ensuite, n°2 :

06:30.110 --> 06:31.700
Shidou Ryusei.

06:31.700 --> 06:32.700
Voilà.

06:34.450 --> 06:35.540
Kapow.

06:36.040 --> 06:38.750
Hein ? Je ne savais pas que tu étais si bon.

06:40.000 --> 06:41.830
Hein.

06:42.210 --> 06:48.050
Donc tu es le n°1 et je suis le n°2. Comme c’est passionnant.

06:48.630 --> 06:50.180
Il en reste quatre.

06:50.720 --> 06:53.550
N°3 : Karasu Tabito.

06:56.010 --> 06:58.100
Tu sais ce qui se passe, idiot.

07:01.150 --> 07:03.980
N°4 : Otoya Eita.

07:05.820 --> 07:07.030
'Soupi ?

07:07.650 --> 07:10.780
N°5 : Yukimiya Kenyu.

07:11.490 --> 07:13.950
Oui. Je suis honoré.

07:14.580 --> 07:15.950
Un de plus.

07:16.450 --> 07:17.790
Je veux l'être.

07:18.410 --> 07:22.500
Je veux être au cœur de tout ça
Blue Lock XI Ego se prépare.

07:22.960 --> 07:25.130
Enfin, le n°6 :

07:27.800 --> 07:29.260
Nagi Seishiro.

07:35.850 --> 07:37.010
C'est tout.

07:38.310 --> 07:39.140
Excusez-moi.

07:39.140 --> 07:44.190
Ego-san, pourquoi suis-je cinquième ?
Quelle est la différence entre moi et le premier ?

07:44.190 --> 07:46.020
C'est simple.

07:46.020 --> 07:51.780
Sur vous 35, les seuls
qui a réussi à marquer contre les World Five...

07:52.400 --> 07:55.200
étaient Itoshi Rin et Shidou Ryusei.

07:55.530 --> 07:58.140
(Buts marqués en 1ère sélection)
Le reste est basé sur le total des objectifs du premier

07:58.140 --> 08:01.410
(Évaluation par les Cinq du Monde)
sélection et évaluations par les World Five.

08:01.410 --> 08:02.790
Et enfin...

08:03.290 --> 08:04.830
ma prise de décision arbitraire.

08:05.210 --> 08:07.960
Satisfait, M. aux manières douces
Modèle portant des lunettes ?

08:07.960 --> 08:08.670
Oui.

08:09.210 --> 08:11.720
- Merci beaucoup.
- Wow, ce type est mannequin ?

08:11.760 --> 08:13.340
Un peu ennuyeux.

08:14.680 --> 08:17.890
Et voilà, la prochaine sélection commence maintenant.

08:18.680 --> 08:22.560
Premièrement, ces six seront divisés en
trois équipes, regroupées par classement.

08:25.020 --> 08:30.530
Les 29 joueurs restants doivent décider
avec quelle paire ils souhaitent faire équipe.

08:30.530 --> 08:36.820
Vous formerez des équipes de cinq personnes
ajoutant trois joueurs aux duos du Top 6.

08:36.820 --> 08:39.620
Chaque équipe jouera un match à cinq.

08:40.540 --> 08:41.750
Je vois.

08:42.080 --> 08:47.790
Il recherche des joueurs qui maillent
avec les styles offensifs du Top 6.

08:48.130 --> 08:54.470
Hormis le Top 6, vous êtes 29
n'aura qu'une seule chance de jouer.

08:54.470 --> 09:01.770
Ces essais détermineront qui fera
l'équipe pour le match contre le Japon U-20.

09:02.220 --> 09:05.690
Tu veux qu'on montre
notre présence dans un match ?

09:05.690 --> 09:08.060
Cela semble de niveau professionnel.

09:08.060 --> 09:10.110
Hah ! Apportez-le!

09:10.520 --> 09:15.490
Et à cause de l'effectif,
l'un de vous jouera à deux jeux.

09:15.490 --> 09:18.990
Ce sera le n°7, le finaliste.

09:20.530 --> 09:24.160
Bachira Meguru. Vous jouerez ce rôle.

09:25.120 --> 09:26.500
Oui, oui, monsieur.

09:27.540 --> 09:30.590
Merde. Nous avons joué
ensemble jusqu'à présent,

09:31.210 --> 09:33.760
et pourtant ils sont tous meilleurs que moi ?

09:34.260 --> 09:38.180
Le Top 6 se rendra dans une autre salle.

09:42.350 --> 09:45.520
Ces classements reflètent uniquement
où tout le monde se trouve actuellement.

09:45.520 --> 09:51.730
Même le Top 6 peut tomber de son perchoir,
s'ils ratent les essais. N'oubliez pas cela.

09:54.440 --> 09:57.900
Maintenant, voici un message pour les 29 restants.

09:58.280 --> 10:00.450
La clé pour réussir les essais est :

10:00.450 --> 10:02.450
(Affirmation et Coexistence)
"affirmation et coexistence".

10:02.450 --> 10:03.410
(Affirmation et Coexistence)

10:03.410 --> 10:07.250
Contre le Top 6 avec leur magistral
compétences individuelles et prouesses en matière de score,

10:07.250 --> 10:12.880
affirmez votre valeur et coexistez avec eux
comme quelqu'un d'irremplaçable.

10:12.880 --> 10:14.500
(Coexistence)
Et enfin...

10:16.670 --> 10:18.930
(Soumettre)
Subjuguez-les !

10:19.760 --> 10:24.930
Pour vous, le Top 6 n'est pas
des amis avec qui jouer.

10:25.810 --> 10:28.480
Ce sont vos tremplins.
Alors débordez-les.

10:29.480 --> 10:34.520
Jouer le match qui mènera à
l'avenir que je veux, je dois faire partie de l'équipe.

10:36.110 --> 10:37.610
Maintenant, choisissez.

10:38.900 --> 10:43.200
Choisissez vos coéquipiers optimaux
qui peut déterminer votre avenir et votre destin.

10:49.210 --> 10:51.830
(3ème Sélection
Grande salle à manger)

10:51.830 --> 10:52.630
Hé.

10:53.670 --> 10:54.840
Igaguri.

10:54.840 --> 10:57.260
Tu as pris tous les plats ?

10:57.260 --> 11:01.010
C'est à volonté juste pour ce soir,
donc je dois en profiter !

11:01.470 --> 11:03.050
Ne sous-estimez pas mes désirs terrestres !

11:03.050 --> 11:05.310
Laisse-moi réaliser un de tes désirs terrestres.

11:06.390 --> 11:08.270
Obtenez le vôtre !

11:09.140 --> 11:12.600
Le désir terrestre a si bon goût
avec une sauce tartare.

11:12.600 --> 11:14.060
Repas combiné de désir terrestre !

11:14.060 --> 11:16.730
Gagamaru, utilise des baguettes.
Tiens, prends ça.

11:16.730 --> 11:18.490
Tais-toi et mange, espèce d'idiots !

11:19.400 --> 11:20.990
Quoi qu'il en soit...

11:20.990 --> 11:26.580
Je suppose que l’ancienne équipe Z n’a pas eu de réunion.

11:26.580 --> 11:30.500
C'est vrai. Je suis triste que Naruhaya ne soit pas là.

11:30.500 --> 11:36.290
Et Kuon le traître,
Imamura le coureur de jupons, Iemon le gardien de but...

11:38.510 --> 11:39.340
Et...

11:40.670 --> 11:41.760
Kunigami.

11:42.720 --> 11:47.180
Pour être honnête, je ne m'attendais pas
Kunigami doit être éliminé.

11:47.640 --> 11:49.270
Je veux dire, il est vraiment bon.

11:50.930 --> 11:53.230
Shidou l'a expulsé.

11:53.690 --> 11:55.900
Mais c'est Blue Lock.

11:56.310 --> 11:57.360
Chigiri ?

11:58.190 --> 12:03.030
Après tout, si nous perdons contre les U-20,
tout cela va disparaître.

12:03.360 --> 12:06.780
Nous n'avons pas le temps de nous soucier des autres.

12:06.780 --> 12:07.950
C'est vrai.

12:08.990 --> 12:12.710
Avez-vous décidé les gars
avec quelle paire faites-vous équipe ?

12:13.870 --> 12:15.790
Je pars avec l'équipe A.

12:15.790 --> 12:18.250
J'ai déjà fait équipe avec Shidou.

12:18.250 --> 12:20.710
Pour moi, c'est l'équipe B ou C.

12:20.710 --> 12:22.510
Juste sur une intuition.

12:22.880 --> 12:24.840
Je déciderai par tirage au sort.

12:25.180 --> 12:27.600
En plus, je dois jouer deux matches de toute façon.

12:27.850 --> 12:29.350
Oh, ouais.

12:29.350 --> 12:32.890
Donc tu es le gars qui a le plus de succès
de l'ancienne Team Z ?

12:32.890 --> 12:34.520
Cela me dérange un peu.

12:34.520 --> 12:36.730
Je suis un égoïste !

12:36.730 --> 12:38.110
Et toi, Chigirine ?

12:38.110 --> 12:39.690
Je n'ai pas encore décidé.

12:39.690 --> 12:40.570
Toi, Isagi ?

12:41.780 --> 12:43.990
Eh bien, je...

12:43.990 --> 12:45.610
A ou C, non ?

12:45.610 --> 12:47.910
Soit Rin-chan, soit Nagi.

12:47.910 --> 12:49.620
Eh bien, ouais.

12:49.620 --> 12:51.240
Comment le sais-tu ?

12:52.290 --> 12:54.710
Si tu veux un produit chimique
réaction avec votre arme,

12:55.000 --> 12:58.040
L'équipe C vous laissera faire
la combinaison joue avec Nagi.

12:58.340 --> 13:02.460
Mais si tu veux parier sur l'inconnu
potentiel que vous n'avez pas encore débloqué,

13:02.460 --> 13:04.630
c'est l'équipe A avec Rin-chan.

13:04.720 --> 13:05.930
Ai-je raison ?

13:06.470 --> 13:07.510
Ouais.

13:08.470 --> 13:11.470
"Affirmation et coexistence", hein ?

13:12.310 --> 13:16.390
Avec qui est-ce que je préfère faire équipe ?

13:16.440 --> 13:20.270
(Top 6
Salon VIP)

13:24.030 --> 13:26.990
Je m'appelle Yukimiya Kenyu. Ravi de vous rencontrer.

13:27.860 --> 13:29.410
Nagi Seishiro.

13:29.410 --> 13:30.950
De même, M. Quatre-Yeux.

13:31.660 --> 13:35.580
J'ai hâte de le découvrir
qui choisira de faire équipe avec nous.

13:37.580 --> 13:38.750
Yo.

13:39.500 --> 13:42.170
Allons-y bien, "N°1".

13:43.710 --> 13:47.130
Ne m'ignore pas.
Nous sommes coéquipiers, vous savez.

13:48.510 --> 13:50.850
Aimez-vous les explosions?

13:51.260 --> 13:52.760
Pas intéressé.

13:52.760 --> 13:54.850
Perdez-vous, tête d'antenne.

14:00.400 --> 14:02.190
Sympa. Allez-y.

14:02.190 --> 14:03.860
Bwah, bwah, bwaaah.

14:03.860 --> 14:05.570
Faut-il les arrêter ?

14:06.110 --> 14:07.150
Laissez-les tranquilles.

14:07.150 --> 14:09.820
S'ils s'éliminent,
c'est une chance pour nous.

14:10.280 --> 14:12.490
Waouh. Photo du visage.

14:12.490 --> 14:13.410
Bâtard.

14:13.950 --> 14:16.910
N'interfère pas avec mon jeu ou je te tue.

14:17.370 --> 14:20.250
Ce que je fais ici, ce n'est pas seulement jouer au football.

14:20.250 --> 14:22.670
C'est un besoin biologique !

14:23.420 --> 14:26.210
Bon, arrête de déconner.

14:28.220 --> 14:29.840
Ayez une certaine conscience de vous-même.

14:31.600 --> 14:35.270
Vous êtes la crème de Blue Lock, pour ainsi dire.

14:35.270 --> 14:38.890
Chaque association représente le meilleur
conclure des partenariats auxquels je peux penser

14:38.890 --> 14:41.650
(Style expérimental de super-attaque)
jouer dans un style expérimental et super-attaquant.

14:42.150 --> 14:45.940
(Tâche)
Montre-moi de nouveaux modèles d'attaque
vous ne pouvez pas créer vous-même.

14:45.940 --> 14:50.570
Considérez l'autre joueur comme un outil pour vous
pour devenir le meilleur au monde.

14:51.110 --> 14:57.620
Et en aucun cas tu ne dois laisser
quiconque autre que le Top 6 vole votre place.

14:58.290 --> 15:01.750
Vous êtes tous assis au sommet de Blue Lock.

15:02.790 --> 15:08.970
N'oubliez jamais que le football que vous créez sera
soyez l'épée qui détruit le football japonais.

15:16.430 --> 15:19.730
Je veux vous voir vous mettre au défi.

15:23.150 --> 15:27.200
Pour commencer, sur quoi sommes-nous testés lors de ces essais ?

15:28.570 --> 15:32.580
Par « coexistence », cela signifie-t-il
nos réactions chimiques avec le Top 6 ?

15:33.160 --> 15:37.290
Et puis, il y a « affirmation ».
Alors ne te laisse pas enterrer par eux ?

15:38.170 --> 15:42.880
Je dois donc comprendre ce qu'ils veulent dire
et afficher les résultats en un seul jeu ?

15:42.880 --> 15:46.090
Cette sélection est impossible.

15:46.090 --> 15:48.680
Oh, mec ! Je ne comprends pas !

15:48.680 --> 15:49.590
Bourrez-le.

15:49.930 --> 15:53.060
Vous doutez de vous ? Boiteux.

15:53.560 --> 15:55.430
As-tu décidé, Barou ?

15:55.430 --> 15:58.650
N'importe où sauf dans l'équipe C avec M. Hassle.

15:58.690 --> 16:02.270
Jouer aux côtés d'un visage familier
ne m'aidera pas à grandir,

16:02.270 --> 16:05.940
et partout où je finis,
Je serai moi-même. Je serai le roi.

16:06.490 --> 16:07.860
C'est tout.

16:08.200 --> 16:11.200
Eh bien, putain. C'est tellement comme toi.

16:11.200 --> 16:15.620
Quoi qu'il en soit, pourquoi n'es-tu pas
un du Top 6, Isagi ?

16:15.620 --> 16:16.290
Hein ?

16:17.830 --> 16:19.210
Ça me fait chier.

16:19.710 --> 16:22.250
Tu es la personne que je veux écraser.

16:22.710 --> 16:26.510
Ne te laisse pas enterrer
un endroit comme ça, âne.

16:26.510 --> 16:29.220
R-Droit. Désolé.

16:33.140 --> 16:36.770
Isagi-kun, j'emprunte ce nettoyant pour le visage contre l'acné.

16:36.770 --> 16:38.310
Hein ? Ah Niko.

16:39.480 --> 16:43.150
On dirait que vous n'avez pas encore choisi d'équipe.

16:43.150 --> 16:45.440
Euh, c'est vrai.

16:46.820 --> 16:51.200
Ego-san essaie d'attiser notre compétitivité
l'esprit, mais en fin de compte,

16:51.200 --> 16:54.740
Je pense que nous sommes testés sur
si nous pouvons nous harmoniser avec le Top 6.

16:55.120 --> 16:56.580
Du gel avec eux, hein ?

16:57.000 --> 16:58.290
As-tu décidé, Niko ?

16:59.370 --> 17:03.420
Je choisis celui qui me laisse
m'en tenir à mon propre style de jeu.

17:03.420 --> 17:06.170
J'en ai marre d'être un fleuret.

17:07.090 --> 17:10.800
Tu m'as appris le rôle principal
c'est quelque chose que vous volez.

17:12.720 --> 17:16.060
Quelqu'un qui vous laisse jouer le rôle principal...

17:20.940 --> 17:22.230
Quoi qu'il en soit, Isagi-kun...

17:22.480 --> 17:23.350
Hein ?

17:23.350 --> 17:25.270
Pourriez-vous déjà sortir ?

17:25.650 --> 17:28.480
Je ne veux pas que quelqu'un me voie
quand je me lave le front.

17:28.480 --> 17:30.200
Hein ? Oh, désolé.

17:30.200 --> 17:32.030
Pourquoi cela l'embarrasserait-il ?

17:38.910 --> 17:43.370
Je sais que ce ne sera pas facile
montrer ma valeur dans une équipe avec Rin.

17:43.790 --> 17:47.670
Il y a une possibilité que je sois enterré
sans pouvoir rien faire.

17:48.090 --> 17:50.630
Ce qui veut dire la personne
Je devrais faire équipe avec...

17:53.510 --> 17:55.800
Ce n'est pas si facile de décider, n'est-ce pas ?

17:55.800 --> 17:56.720
Réo.

17:58.180 --> 17:59.520
Je suis pareil.

17:59.520 --> 18:02.980
Hein ? Je pensais que ta seule option
était l'équipe de Nagi.

18:04.440 --> 18:07.690
C'est riche venant de ce gars
qui nous a séparés, Nagi et moi.

18:07.690 --> 18:09.570
Ah. Ma faute.

18:10.650 --> 18:14.490
C'était mon plan, mais maintenant, je n'en suis plus si sûr.

18:15.410 --> 18:16.370
Comment se fait-il ?

18:17.160 --> 18:22.750
Eh bien, il t'a choisi plutôt que moi
dans la deuxième sélection,

18:23.370 --> 18:28.130
et mon désir de me venger de lui
m'a amené jusqu'ici.

18:29.630 --> 18:33.880
Mais le regarder faire
son chemin vers le Top 6,

18:34.220 --> 18:37.300
et en comparant objectivement
moi-même à son niveau actuel,

18:37.890 --> 18:41.350
on a l'impression qu'il va dans un endroit
où je ne peux pas l'atteindre,

18:42.230 --> 18:44.640
et je n'ai pas la confiance
jouer à ses côtés.

18:46.440 --> 18:49.980
Mais si je laisse passer cette opportunité,
Je n’aurai peut-être pas de seconde chance.

18:51.440 --> 18:56.570
Mais si je lui montre à quel point je suis faible,
il peut aller encore plus loin.

19:00.580 --> 19:02.910
Je ne sais tout simplement pas quoi faire pour le moment.

19:05.920 --> 19:07.290
Je suis pareil, Réo.

19:08.790 --> 19:09.960
Vous avez raison.

19:10.460 --> 19:15.680
Si nous ne jouons pas ensemble maintenant, il pourrait
devenir quelqu'un qui est hors de ma portée.

19:17.930 --> 19:20.100
C'est un regret que je ne veux pas avoir.

19:21.100 --> 19:23.560
Très bien. Merci, Réo.

19:23.560 --> 19:25.480
Grâce à vous, j'ai pris ma décision.

19:26.060 --> 19:29.060
Je parie qu'il ne s'agit pas vraiment de
quelle est la bonne réponse.

19:29.520 --> 19:33.940
Ce qui compte, c'est votre détermination à
transformez votre décision en la bonne réponse.

19:35.740 --> 19:40.660
Je vais prouver le chemin
J'ai choisi n'est pas une erreur.

19:43.950 --> 19:46.120
Le vote est terminé.

19:46.120 --> 19:47.830
(Urne de vote pour les essais)
Nous commencerons la dernière mission.

19:48.790 --> 19:52.420
Mettez vos kits et
présentez-vous immédiatement à la salle.

19:56.380 --> 20:00.800
(Zone de rassemblement de l'affectation finale)
Je vais maintenant annoncer les équipes.

20:01.510 --> 20:05.730
Et ainsi commence la dernière mission
avant le match contre le Japon U-20 :

20:06.060 --> 20:09.310
les essais pour déterminer
qui sera sur le Blue Lock XI.

20:09.310 --> 20:11.560
(Essais du devoir final de 3e sélection)
L'équipe que j'ai choisie était...

20:13.690 --> 20:15.990
La personne avec qui je veux être...

20:17.240 --> 20:19.200
C'est toi, Rin.

20:21.450 --> 20:24.370
Bachira a également choisi l'équipe A.

20:26.830 --> 20:30.750
Barou, Raichi, Niko et Chigiri
sont dans la même équipe.

20:32.960 --> 20:35.960
Dans l'équipe de Nagi,
Je peux voir Zantetsu et Gagamaru.

20:36.510 --> 20:38.930
Ah. Reo est aussi en C.

20:39.380 --> 20:43.220
Alors tu as choisi d'aller là où se trouve Nagi.

20:44.310 --> 20:46.500
La clé pour réussir les essais est

20:46.630 --> 20:49.190
(Affirmation et Coexistence)
"affirmation et coexistence" avec le Top 6.

20:50.770 --> 20:56.900
La clé est de savoir comment m'intégrer
et montrer ma présence.

20:57.740 --> 21:03.200
Et après cette bataille, c'est le Japon U-20.

21:08.120 --> 21:10.160
Hoicchan.

21:10.460 --> 21:13.500
(Conseiller spécial de la Fédération japonaise de football)
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

21:13.920 --> 21:15.980
Oui.

21:15.980 --> 21:18.460
(Entraîneur U-20)
Tout pour le bien du football japonais.

21:23.590 --> 21:24.930
Écrasez-les.

21:24.930 --> 21:27.350
Il faut les écraser.

21:27.350 --> 21:31.390
Nous ne pouvons pas avoir des fous nuls
prendre le contrôle du football japonais !

21:31.730 --> 21:35.900
Ne vous inquiétez pas.
Ce ne sont que des idéalistes.

21:35.900 --> 21:41.320
Le Japon U-20 ne peut être que nous.

21:46.580 --> 21:52.120
C'est notre "Hoichi le Sans-Oreilles".
qui n'écoute jamais personne d'autre que la JFU.

21:52.120 --> 21:55.960
Je suis devenu une cible facile en ligne
pour ce surnom, alors s'il vous plaît, ne le faites pas.

21:58.500 --> 22:01.880
Eh bien, vous avez entendu. Je compte sur vous, capitaine.

22:02.220 --> 22:03.550
Bien sûr.

22:03.550 --> 22:05.340
Nous vous emmènerons...

22:06.720 --> 22:08.220
Serrure bleue.

22:09.970 --> 22:12.770
Nous gagnerons ! Et je vais le prouver...

22:13.230 --> 22:17.820
je serai le numéro un
attaquant du monde.

23:49.850 --> 23:53.030
(Temps supplémentaire Blue Lock)
Temps supplémentaire de verrouillage bleu.

23:53.070 --> 23:56.010
(Épisode 25 : Les chambres du Top 6)

23:56.040 --> 24:00.190
(Ego Jinpachi)
Maintenant, commencez à préparer les essais, Top 6.

24:02.040 --> 24:03.040
Oh, hein.

24:03.040 --> 24:05.530
(Yukimiya Kenyu)
Il y a donc deux chambres triples ?

24:05.530 --> 24:07.950
(Karasu Tabito)
Nous devrons nous diviser en deux groupes.

24:07.950 --> 24:09.550
Comment veux-tu faire ça ?

24:09.550 --> 24:12.000
(Itoshi Rin)
Je prendrai une chambre.

24:12.000 --> 24:13.730
(Itoshi Rin)
Vous cinq pouvez prendre l'autre.

24:13.730 --> 24:15.060
Qu'est-ce que c'est ?

24:15.060 --> 24:17.050
Pas question. Cela n'arrive pas.

24:17.060 --> 24:18.170
(Nagi Seishiro)

24:18.170 --> 24:20.500
Ensuite, faisons du team rock et du team paper.

24:20.500 --> 24:22.470
Il suffit de nous diviser en deux groupes.

24:22.940 --> 24:25.400
(Shidou Ryusei)
Ouais, non. Cela ne m'excite pas.

24:25.400 --> 24:28.340
Et le perdant du rock,
papier, ciseaux dort dehors ?

24:28.340 --> 24:29.780
(Otoya Eita)
J'aime ça.

24:29.780 --> 24:31.570
C'est "l'ego-ego de survie
pierre, papier, ciseaux."

24:32.110 --> 24:34.120
Hein ? Cela ressemble à un problème.

24:34.120 --> 24:36.320
Bon sang ouais ! C'est excitant !

24:36.320 --> 24:36.940
Hé.

24:36.940 --> 24:39.220
- Ego-ego pierre, papier, ciseaux. Pierre, papier...
- Hé.

24:39.710 --> 24:40.980
- Des ciseaux !
- Ouais, super excitant.

24:40.980 --> 24:42.540
- Pierre, papier, ciseaux.
- Ciseaux!

24:43.530 --> 24:47.730
Et si on montrait tous la personne
on ne veut vraiment pas vivre avec ?

24:47.730 --> 24:50.970
Ensuite, nous nous séparerons de telle manière
que nous n'avons pas besoin de vivre avec eux.

24:51.470 --> 24:52.390
Bien sûr.

24:52.390 --> 24:53.450
Cela fonctionne.

24:53.450 --> 24:55.210
D'accord. Faisons ça.

24:55.210 --> 24:57.350
Eh bien, alors. Prêt, et...

25:02.570 --> 25:04.630
Alors j'ai une chambre pour moi tout seul.

25:04.630 --> 25:07.590
Euh, non, efface ça.
Changeons cette règle.

25:09.630 --> 25:12.550
Ensuite, je partagerai la chambre avec Rin-kun.

25:12.550 --> 25:16.580
Nagi-kun, j'aimerais une réunion stratégique
avec toi, alors pourquoi ne nous rejoins-tu pas ?

25:17.010 --> 25:19.120
Hein ? Je suppose que ça va.

25:19.790 --> 25:23.880
Le contester davantage serait un problème,
c'est tellement agréable de partager votre chambre, M. Quatre-Yeux.

25:24.960 --> 25:26.750
Toi aussi, monstre.

25:27.710 --> 25:28.900
Je logerai avec n'importe qui.

25:28.900 --> 25:31.750
(Yukimiya, Nagi et Rin logent ensemble !)

25:33.760 --> 25:35.960
C'est une bonne chambre avec toi, Spikehead.

25:35.960 --> 25:37.520
Hé, parle pour toi.

25:37.520 --> 25:39.570
Écoute, je suis aussi une tête de pointe.

25:39.950 --> 25:43.140
(Otoya, Karasu et Shidou partagent la même chambre !)